Les Années et les Jours

C’est en vain que Lonnie s’efforce de transcrire la chronique familiale, passée et présente. L’histoire est longue – la famille, juive, a fui l’Europe et s’est installée en Amérique dans les années trente – les protagonistes sont nombreux : à l’origine, onze sœurs d’un côté, sept de l’autre. Et puis, comment raconter les fêtes et les deuils, les amours, les chamailleries, les espérances déçues ? Comment, surtout, décrire la lumière et les ombres, la chaleur maternelle, la mémoire commune, tous ces liens qui tissent les années et les jours ? Si le ton, doux-amer, nous transporte, bien sûr, chez Hannah et ses sœurs, l’alternance subtile des époques et des personnages, qui évoque avec une si triste tendresse le passage du temps, nous ramène chez Ettore Scola.