La Route sombre

    • Traduction : Pierre Ménard
La route sombre Jeune paysanne née au cœur de la Chine rurale, Meili est mariée à Kongzi, l’instituteur du village, lointain descendant de Confucius. Ensemble, ils ont une fille, mais Kongzi, qui veut à tout prix un fils pour poursuivre la lignée de sa célèbre famille, met à nouveau Meili enceinte, sans attendre la permission légale. Lorsque les agents de contrôle des naissances envahissent le village pour arrêter ceux qui ont transgressé les règles, père, mère et fille fuient vers le fleuve Yangtze. Ils commencent alors une longue cavale vers le Sud, à travers les paysages dévastés de la Chine, trouvant de menus travaux au passage, parfois réduits à mendier et obligés de se cacher des forces de l’ordre. Alors que le corps de Meili continue d’être pris d’assaut par son mari et que l’État cherche à le contrôler, elle se bat pour reprendre en main sa vie et celle de l’enfant à naître. Avec La Route sombre, Ma Jian, célèbre dissident chinois, signe un roman bouleversant où la violence du contrôle social vous saisit de plein fouet.
  • 448 pages - 152 x 240 mm
  • Broché
  • EAN : 9782081308886
  • ISBN : 9782081308886

Autour du livre

On en parle...

« Avec son nouveau roman, La Route sombre, l’écrivain dissident Ma Jian, ancien journaliste et photographe, nous plonge sans ménagement dans les bas-fonds du miracle chinois.»
LE MONDE DES LIVRES
« Dans La route sombre, le romancier chinois Ma Jian, en exil à Londres, dresse un tableau cauchemardesque du contrôle des naissances de son pays.»
LE NOUVEL OBS
« En suivant ces nouveaux Misérables, clandestins dans leur pays, Ma Jian dénonce avec brio le coût social, écologique et sanitaire du miracle économique chinois.»
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE
« Ce terrible réquisitoire contre la politique du Parti est un livre choc, parfois insupportable, qui heurte nos valeurs et notre sensibilité occidentales.»
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
« Dans son nouveau roman, La Route sombre, l’écrivain chinois, exilé en Angleterre signe un témoignage dérangeant sur la violence du contrôle social dans son pays d’origine. Sans concession ni complaisance, le dissident raconte une Chine asphyxiée par une administration toute puissante.»
ENFANTS DU MÉKONG
« Dire la vérité. Qu’elle soit poétique, belle, sentimentale ou au contraire crue, violente et horrifique, parfois même nauséeuse, elle est en tout cas au cœur de ses ouvrages. »
ENFANTS DU MÉKONG
« On émerge groggy, voire choquée de ce roman implacable écrit par celui qui est aujourd’hui l’un des plus célèbres dissidents chinois.»
LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ
« Né à Qingdao, dans la province du Shadong, à l’est de la Chine, en 1953, Ma Jian a connu la Révolution culturelle, la détention, la lutte auprès des artistes ou des sans voix. Dans son combat, il ne manque pas d’accuser l’Etat chinois de violer les droits de l’homme et la liberté d’expression. Une passion qui l’a obligé à quitter sa terre natale, où ses livres sont interdits.»
LE VIF L'EXPRESS
« Lire Ma Jian, c’est partir à la découverte d’une misère humaine, découvrir la soumission d’un peuple écrasé par les lois directives plus absurdes les unes que les autres. On y découvre une soumission collective à la hauteur de la volonté individuelle de désobéir. Effarant, déstabilisant. »
DIRECT MATIN LYON PLUS

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.

fermer