Le Mahabharata - 2

Le Mahãbhãrata, immense poème sanscrit, est sans doute le plus important monument de la culture indienne. Né autour de l’ère chrétienne, il n’a cessé d’être présent à la conscience hindoue. Le « grand poème du monde » raconte la furieuse querelle qui opposa deux groupes de cousins germains, les Pandava et les Kaurava.
Voici, dans ce second volume (livres VI à XI), la guerre pressentie depuis le début de l’épopée. Cette guerre pour la restauration du dharma voit bien les Pandava et Krishna l’emporter. Cependant il n’y a pas de victoire claire, pas même pour Krishna, auquel ses ruses valent une malédiction. Les deux armées sont détruites et la dynastie lunaire aura du mal à sauvegarder un héritier. À l’évidence, le bon roi ne peut triompher sans l’aide de l’avatar, mais celui-ci n’hésite pas pour ce faire à détruire le monde…

Version abrégée, traduite du sanscrit.
Présentation, résumés et commentaires des livres XII à XVIII, glossaire et répertoire des noms propres.