Le Miroir aux Amériques

Dans les années 20, la vie paisible d’une famille et d’un petit village des Asturies se trouve perturbée par le retour triomphant d’un homme parti faire fortune en Argentine. Devenu riche, cet oncle d’Amérique intrigue, séduit et épouse en grande pompe la fille du berger. Les anciens, qui voient dans le brusque retour de «l’Américain» la malveillance du progrès peser sur l’authenticité des traditions, prédisent le pire. Mystère, attirance, le charme opère jusqu’au jour où, coup du sort, la guerre civile éclate et où vient le temps des aveux. Tendre chronique du bonheur de vivre, Le Miroir aux Amériques témoigne d’une étonnante maturité et au-delà des voix de ceux qui se souviennent et qui rêvent du temps jadis, enrichit, à son tour, la mythologie de l’émigration. Sur le mode onirique et âpre des confessions d’un paria repenti, ce premier roman de Maria Cano Caunedo emporte le lecteur comme une marée qui monte.