Eschyle

Les Perses

- Édition de : Danielle Sonnier
- Traduction (Grec ancien) : Boris Donné, Danielle Sonnier

Devant le palais du roi de Perse, le Conseil et la vieille Reine sont gagnés par l’inquiétude : qu’est-il advenu de Xerxès et de son armée, partis soumettre la Grèce en franchissant audacieusement l’Hellespont ? Mais voici un messager, qui s’en vient annoncer l’issue des combats…
Avec Les Perses, Eschyle compose une tragédie unique et paradoxale : en prise sur l’histoire immédiate, presque sans action, elle se déploie en un somptueux tissu de récits et de plaintes, et la joie du vainqueur y balance subtilement la compassion pour le vaincu.

Dossier
1. Perse réelle, Perse imaginaire
2. Arts de la guerre, récits guerriers
3. La démocratie contre les rois d’Orient
4. La part du religieux
5. Les leçons des Perses.